Welcome to Śrīla Prabhupāda's International Books

Śrīla Prabhupāda’s original Bhagavad-gītā As It Is
now available in different foreign translations:

БХАГАВАД-ГИТА как она есть - Download

Примечание: Это полноценный русский перевод оригинальной «Гиты» 1972 года, опубликованной издательством MacMillan.

Мы хотели бы выразить искреннюю благодарность преданным из Движения за возрождение ИСККОН (IRM) за их кропотливый труд над долгожданным переводом оригинальной Бхагавад-гиты 1972 года на русский язык.
Автор перевода - Илья Сулин (Россия), при помощи преданных из IRM-Великобритания.

Перевод оригинальной версии Бхагавад-гиты 1972 года выложен также на сайте - https://bhagavad-gita1972.ru/

Бхагавад-Гита как она есть
Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

Полное издание. С оригинальным текстом на санскрите, транслитерацией латинскими буквами, английским дословным и литературным переводом и подробными комментариями.

Шрила Прабхупада поручил своим преданным переводить его книги на все языки. В письме одному из своих руководителей GBC Шрила Прабхупада пишет:

"Пожалуйста, печатайте как можно больше книг, это мое истинное удовольствие. Напечатав эти книги о нашей философии Сознания Кришны на стольких языках...... мы сможем буквально превратить целые нации в Сознающие Кришну народы ..... Пожалуйста, продолжайте печатать книги на всех языках на благо страдающего, заблуждающегося человечества."

Самое читаемое издание Бхагавад-гиты в мире.
Бхагавад-гита как она есть

«Бхагавад-гита» – «Песнь Бога» (Бхагавана). Знаменитая беседа Верховного Господа Шри Кришны и Его преданного Арджуны, состоявшаяся перед началом битвы на Курукшетре. Она раскрывает суть всего духовного знания, а бхакти провозглашается высшим совершенством души. Она входит в шестую книгу «Махабхараты», хотя издаётся и читается как самостоятельное произведение. «Бхагавад-гита» – квинтэссенция ведической мудрости. В этом произведении в сжатой форме излагаются основные идеи ведической философии, включая закон кармы и концепцию реинкарнации души. Перевод и комментарии позволяют практически каждому проникнуть в тайны мудрости Вед, глубже понять себя и окружающий мир. Считается, что «Бхагавад-гита» может служить практическим руководством как в духовной, так и в материальной сфере жизни. «Бхагавад-гита как она есть», переведенная и прокомментированная известным ученым и проповедником современности А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, стала настоящим бестселлером.

***

Бхагавад-гита как она есть (Россия)
Окончательный аутентичный перевод «Гиты Макмиллана» 1972 года (на русском языке) - https://bhagavad-gita1972.ru/

Мы наконец-то можем представить подлинную русскую версию оригинальной «Гиты Макмиллана» 1972 года Шрилы Прабхупады. Поскольку сканы изображений этой оригинальной русской версии очень большие, издатель решил предоставить отдельные файлы, по одному PDF-файлу на каждую главу. Таким образом, всего будет 23 отдельных PDF-файла, включая 18 глав, введение, предисловие, глоссарий и т. д.

Для тех, кто предпочитает только ОДИН PDF-файл, мы включили сжатую и оптимизированную версию (clear-scan), качество которой немного ниже из-за оптимизации. (Bhagavad-gita_kak_ona_yest_compressed.pdf)

Download Bhagavad-gītā as PDF-Book
БХАГАВАД-ГИТА как она есть

***

The Original Russian Bhagavad Gita Website
https://bhagavad-gita1972.ru/

Download all the original "single" PDF files from Yandex:
https://disk.yandex.ru/d/ouw2BXmrFXCfdA

***

O transliteratsii sanskrita.docx
Otzyvy chitateley Bkhagavad-gity 1972.docx
Primery proiznosheniya sanskritskikh slov.docx
Primery_Proiznoshenia_Sanskritskikh_Slov.pdf
Primery_Iskazheny_Originalnoy_Bkhagavad-Gity_1972_Goda.docx
Yeshcho raz o transliteratsii sanskrita.docx