Welcome to Śrīla Prabhupāda's International Books

El Bhagavad-gītā Tal Como es original de Śrīla Prabhupāda
ahora disponible en diferentes traducciones extranjeras
:


International Books in foreign language Bhagavad-gītā German Bhagavad-gītā English Bhagavad-gītā French Bhagavad-gītā Spanish Bhagavad-gītā Hungarian Bhagavad-gītā Italian Bhagavad-gītā Serbian Bhagavad-gītā Portuguese


El Bhagavad-gītā Tal Como Es - Spanish
                Download PDF

El Bhagavad-gītā Tal Como Es - 1978 condensed
Bhagavad-gita_Tal_Como_Es_1975.pdf
La_Conciencia_de_Krishna_1973.pdf
La_Perfeccion_del_Yoga_1973.pdf

Śrīla Prabhupāda instruyó a sus devotos para que tradujeran sus libros en todos los idiomas.  En una carta a uno de sus GBC, Srila Prabhupada escribe: "Por favor, imprima tantos libros como sea posible, ese es mi verdadero placer.  Al imprimir estos libros de nuestra filosofía consciente de Krishna en tantos idiomas diferentes ... Podemos, literalmente, convertir naciones enteras en naciones conscientes de Krishna .... Por favor siga así,  imprima libros en todos los idiomas en beneficio del sufrimiento, de la  mal dirigida humanidad".

El Bhagavad-gītā es reconocido universalmente como la joya de la sabiduría espiritual de la India.  Expuesto por el Señor Krishna, la Suprema Personalidad de Dios, a Su íntimo discípulo Arjuna.  Los setecientos versos del Gita proporcionan una guía definitiva a la ciencia de la auto-realización. Ninguna otra obra filosófica o religiosa revela, de manera tan lúcida y profunda, la naturaleza de la conciencia, el yo, el universo y el Supremo.

Su Divina Gracia AC Bhaktivedanta Swami Prabhupāda es el único calificado para presentar esta traducción y comentarios en Inglés sobre el Bhagavad-gita. Él es el erudito y maestro védico más importante del mundo y él también es el actual representante de una cadena ininterrumpida de maestros espirituales completamente autorrealizados que empiezan con el Señor Krishna Mismo. Por lo tanto, a diferencia de otras ediciones del Gita, éste se presenta Tal Como Es - sin la menor mancha de adulteración o motivación personal. Esta edición es para estimular e iluminar con su antiguo, pero profundo y oportuno mensaje.

El Bhagavad-gītā Tal Como Es - Spanish     El Bhagavad-gītā Tal Como Es - Spanish

"Uno debe aceptar las instrucciones de la Suprema Personalidad de Dios postrándose a los pies de loto del Señor. Esto significa que cualquier cosa dicha por la Personalidad de Dios debe ser tomada Tal Como Es, con gran cuidado y atención y con gran respeto. No es nuestro negocio modificar las palabras de la Suprema Personalidad de Dios o agregar o alterar algo, como se ha hecho la costumbre de muchos de los llamados eruditos y svamis que comentan acerca de las palabras del Bhagavad-gita. Aquí, el ejemplo práctico de cómo aceptar la instrucción de la Suprema Personalidad de Dios lo muestra Prthu Maharaja. Esta es la manera de recibir el conocimiento a través del sistema parampara ". (Srimad-Bhagavatam 4.20.17)

Los libros de Srila Prabhupāda son la contribución más significativa al mundo. Sus escritos han sido traducidos a más de cincuenta idiomas. Muy respetado por la comunidad académica por su autoridad, profundidad y claridad, se utilizan como libros de texto en numerosos cursos universitarios. Su Divina Gracia ha escrito más de sesenta volúmenes de traducciones autorizadas, comentarios y estudios acerca de los clásicos filosóficos y religiosos de la India.

La edición más leída de El Bhagavad-gītā en el mundo.
El Bhagavad-gītā Tal Como Es - Śrīla Prabhupāda

El Bhagavad-gītā Tal Como Es - Spanish

"Este conocimiento es el rey de la educación y el más secreto de todos los secretos. Es el conocimiento más puro, y como brinda una percepción directa del ser mediante la iluminación, es la perfección de la religión. Es eterno y se practica con alegría. "(BG 9.2)

El Bhagavad-gītā Tal Como Es original de Śrīla Prabhupāda presenta y explica los versos del Gita sin cambiar su significado atemporal. Esta edición completa incluye los versos sánscritos originales, transcripciones latinas fácilmente pronunciables, sinónimos palabra por palabra, traducciones y elaborados significados. El conocimiento puro, transmitido de manera pura.

"Estoy muy contento de saber que está traduciendo el Bhagavad-gītā tal como es el portugués. Tenga cuidado de no cambiar nada, preséntalo tal y como es. Así es como recibimos el Bhagavad-gita a través de la sucesión discipular como se indica en el cuarto Capítulo. Al traducir  aprenderá muy bien nuestra filosofía. Es muy importante para difundir la conciencia de Krishna en todo el mundo. Esta es la gran necesidad de la civilización moderna ". (Carta de Srila Prabhupada a Frederico, 24 de octubre 1974)


Download Bhagavad-gītā as PDF-Book
Bhagavad-gita_Tal_Como_Es_1978_condensed.pdf
Bhagavad-gita_Tal_Como_Es_1975.pdf
La_Conciencia_de_Krishna_1973.pdf
La_Perfeccion_del_Yoga_1973.pdf

 

Lotus